Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган може да разреши измерването да се извършва в друга представителна точка на горивната камера. Õ
Czech[cs]
Příslušný orgán může povolit měření v jiném reprezentativním místě spalovací komory.
Danish[da]
Den kompetente myndighed kan godkende, at målingerne foretages på et andet repræsentativt punkt i forbrændingskammeret. ∏
German[de]
Die zuständige Behörde kann genehmigen, dass die Messungen an einer anderen repräsentativen Stelle des Brennraums erfolgen.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή μπορεί να επιτρέψει την εκτέλεση μετρήσεων σε άλλο αντιπροσωπευτικό σημείο του θαλάμου καύσης. Õ
English[en]
The competent authority may authorize the measurements at another representative point of the combustion chamber.
Spanish[es]
La autoridad competente podrá autorizar que las mediciones se efectúen en otro punto representativo de la cámara de combustión.
Estonian[et]
Pädev asutus võib lubada mõõta temperatuuri põlemiskambri muus esindavas punktis.
Finnish[fi]
Toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan suorittaa mittaukset jostain muusta palamiskammion edustavasta kohdasta. ∏
Hungarian[hu]
Az illetékes hatóság engedélyezheti a mérés elvégzését a tűztér más, reprezentatív pontján. Õ
Italian[it]
L’autorità competente può autorizzare misurazioni effettuate presso un altro punto rappresentativo della camera di combustione.
Lithuanian[lt]
∏ √ Kompetentinga institucija gali leisti atlikti matavimus kitame tipiniame degimo kameros taške. ∏
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde var atļaut veikt mērījumus sadegšanas kamerā citā reprezentatīvā mērīšanas vietā. ∏
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit kan toestaan dat de metingen op een ander representatief punt van de verbrandingskamer worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Właściwy organ może zezwolić na dokonywanie pomiarów w innym reprezentatywnym punkcie komory spalania. Õ
Portuguese[pt]
A autoridade competente pode autorizar a medição noutro ponto representativo da câmara de combustão.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă poate autoriza efectuarea măsurătorilor într-un alt punct reprezentativ al camerei de combustie Õ.
Slovak[sk]
Príslušný orgán môže povoliť merania na inom reprezentatívnom mieste spaľovacej komory. Õ
Slovenian[sl]
Pristojni organ lahko odobri meritve na drugi reprezentativni točki sežigalne komore. Õ
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten får tillåta att mätning sker på en annan representativ punkt i förbränningskammaren. ∏