Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
От датата на получаване от Европейската комисия на съобщението за получаване с регистрационен номер, съгласно член # от Регламент (ЕО) No #/#; от # март # г
Czech[cs]
Od #. března # poté, co bude od Evropské komise obdrženo potvrzení o doručení s identifikačním číslem podle článku # nařízení (ES) č
Danish[da]
Efter Europa-Kommissionens modtagelse af modtagelsesbevis med identifikationsnummer, jf. artikel # i forordning (EF) nr. #/#, fra den #. marts
Greek[el]
Από την ημερομηνία λήψης της βεβαίωσης παραλαβής, στην οποία αναγράφεται αναγνωριστικός αριθμός, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, δηλαδή από την #η Μαρτίου #, σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ
English[en]
As of the date of receipt from the European Commission, pursuant to Article # of Regulation (EC) No #/#, of the notice of receipt with an identification number, from # March
Spanish[es]
Tras recepción del acuse de recibo con el correspondiente número de referencia enviado por la Comisión Europea según lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, a partir del # de marzo de
Estonian[et]
Pärast Euroopa Komisjoni määruse (EÜ) nr #/# artikli # kohase identifitseerimisnumbriga kättesaamisteatise saabumist alates #. märtsist
Finnish[fi]
päivänä maaliskuuta # alkaen sen jälkeen, kun komissiolta on saatu vastaanottoilmoitus ja tunnistenumero asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti
French[fr]
À compter de la réception de l'accusé de réception de la Commission de l'UE comportant un numéro d'identification conformément à l'article # du règlement (CE) no #/#, à partir du #er mars
Hungarian[hu]
március #-jétől, azután, hogy az #/#/EK rendelet #. cikkével összhangban beérkezett az Európai Unió Bizottsága által adott azonosítószámot tartalmazó átvételi elismervény
Italian[it]
dal #o marzo #, previo ricevimento della ricevuta della Commissione contrassegnata da un numero di identificazione a norma dell'articolo # del regolamento (CE) n
Lithuanian[lt]
Pagalba teikiama nuo dienos, kurią gautas Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnyje numatytas Komisijos pranešimas apie gavimą su identifikavimo numeriu; nuo # m. kovo # d
Latvian[lv]
No dienas, kad no Komisijas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. pantu ir saņemts paziņojums par saņemšanu, kurā norādīts identifikācijas numurs, no #. gada #. marta
Maltese[mt]
Mid-data ta' meta waslet in-notifika tal-irċevuta b'numru ta' identifikazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea, skont l-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/#, jiġifieri mill-# ta' Marzu
Dutch[nl]
Vanaf de datum van ontvangst van het ontvangstbewijs van de Commissie van de EU waarop het registratienummer is vermeld, overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/#- na # maart
Polish[pl]
Od dnia # marca # r., po otrzymaniu potwierdzenia odbioru wraz z numerem identyfikacyjnym przez Komisję UE zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr
Portuguese[pt]
Depois de recebido o aviso de recepção da Comissão Europeia, com número de identificação, nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a partir de # de Março de
Romanian[ro]
După data primirii de la Comisie a confirmării de primire împreună cu numărul de identificare, în conformitate cu articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# din # martie
Slovak[sk]
Po doručení potvrdenia o prijatí s identifikačným číslom zo strany Európskej komisie podľa článku # nariadenia (ES) č. #/# od #. marca
Slovenian[sl]
Ko Evropska komisija v skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# z dne #. marca # prejme potrdilo o prejemu z identifikacijsko številko
Swedish[sv]
Fr.o.m. den # mars # då mottagningsbevis erhållits från Europeiska kommissionen enligt artikel # i förordning (EG) nr