Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان وقت دفع إيجاركشكه, فربما سيعاود الاتصال بي.
Bulgarian[bg]
Скоро трябва да си плати наема, затова може и да ми се обади.
Czech[cs]
Má splatit svůj nájem, tak se možná ozve.
Danish[da]
Han skal betale husleje, så måske ringer han tilbage til mig.
German[de]
Seine Stuhlmiete ist fällig, vielleicht ruft er mich zurück.
English[en]
His booth rent is due, so maybe he'll return my call.
Spanish[es]
Su alquiler está por vencer, así que quizá me responda la llamada.
Finnish[fi]
Hänen pitää maksaa tuolivuokransa, joten ehkä hän soittaa takaisin.
French[fr]
Il me doit ses frais de coiffeur, il répondra peut-être à mon appel.
Hebrew[he]
הוא צריך לשלם שכ " ד על הפינה שלו, אז אולי הוא יחזיר לי צלצול.
Croatian[hr]
Treba platiti najamninu, pa mi možda uzvrati poziv.
Hungarian[hu]
Ő stand bérleti díj miatt, ezért talán majd visszatér a hívásomat.
Indonesian[id]
Kamar sewanya belum dibayar, mungkin dia akan balas teleponku.
Italian[it]
Sta per scadergli l'affitto della poltrona, magari mi richiama.
Norwegian[nb]
Leia skal inn, så kanskje han svarer meg.
Dutch[nl]
Hij moet me huur betalen, dus misschien belt hij me wel terug.
Portuguese[pt]
Deve-me o aluguer da cadeira. Talvez me devolva a chamada.
Romanian[ro]
Are chiria pe scaun restantă, poate o să mă sune înapoi.
Russian[ru]
Обе его аренды просрочены, так что может он перезвонит.
Swedish[sv]
Han är sen med stolshyran, så han kanske ringer tillbaka.
Turkish[tr]
Bana kirasını ödeme vakti geldi, belki beni geri arar.