Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gennem alle årene har han fremmet det europæiske ideal og har været en hårdt arbejdende og velorienteret fortaler for Den Europæiske Union.
German[de]
Er hat sich die ganze Zeit für das europäische Ideal eingesetzt und sich als hart arbeitender und gut informierter Befürworter der Europäischen Union hervorgetan.
Greek[el]
Εδώ και πάρα πολλά χρόνια έχει προωθήσει το ευρωπαϊκό ιδεώδες και υπήρξε πάντα ένας σκληρά εργαζόμενος και πολύ καλά ενημερωμένος υπερασπιστής της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
All through the years he has promoted the European ideal and been a hard-working and well-informed advocate of European Union.
Spanish[es]
Durante muchos años ha promovido el ideal europeo y ha sido un adalid muy trabajador y bien informado de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Vuosien ajan hän on edistänyt Euroopan ihannetta ja ollut Euroopan unionin harras ja asiantunteva puolestapuhuja.
French[fr]
Il n'a cessé de promouvoir cet idéal au fil des ans et s'est montré un ardent défenseur, parfaitement informé, de l'Union européenne.
Dutch[nl]
Door de jaren heen heeft hij het Europese ideaal uitgedragen en is hij een hardwerkende en goed geïnformeerde pleitbezorger van de Europese Unie geweest.
Portuguese[pt]
Tem promovido ao longo dos anos o ideal europeu e tem sido um defensor constante e esclarecido da União Europeia.
Swedish[sv]
Under alla år har han verkat för det europeiska idealet och varit en hårt arbetande och välinformerad förespråkare för en Europeisk union.