Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преките разходи се включват в общия проектобюджет на проекта.
Czech[cs]
Přímé náklady budou zahrnuty v odhadovaném celkovém rozpočtu daného projektu.
Danish[da]
Direkte omkostninger skal inkluderes i det skønnede samlede budget.
German[de]
Direkte Kosten werden im Gesamtfinanzierungsplan des Projekts angesetzt.
Greek[el]
Οι άμεσες δαπάνες περιλαμβάνονται στον προβλεπόμενο γενικό προϋπολογισμό του σχεδίου.
English[en]
Direct costs shall be included in the estimated overall budget of the project.
Spanish[es]
Los costes directos se incluirán en el presupuesto total estimado del proyecto.
Estonian[et]
Otsesed kulud tuuakse ära projekti üldises eelarvekavas.
Finnish[fi]
Välittömät kustannukset on otettava huomioon hankkeen arvioidussa kokonaisbudjetissa.
French[fr]
Les coûts directs doivent être inclus dans le budget global estimatif du projet.
Croatian[hr]
Izravni su troškovi uključeni u ocjenu cjelokupnog proračuna projekta.
Hungarian[hu]
A közvetlen költségeket a projekt előzetes átfogó költségvetésében kell feltüntetni.
Italian[it]
I costi diretti devono essere indicati nel bilancio previsionale globale del progetto.
Lithuanian[lt]
Tiesioginės išlaidos įtraukiamos į bendrą projekto biudžeto sąmatą.
Latvian[lv]
Tiešās izmaksas iekļauj projekta kopējā budžeta aprēķinā.
Maltese[mt]
L-ispejjeż diretti għandhom ikunu inklużi fl-istima totali tal-baġit għall-proġett.
Dutch[nl]
Directe kosten worden opgenomen in de geraamde totale begroting van het project.
Polish[pl]
Koszty bezpośrednie muszą być uwzględnione w prognozie całkowitego budżetu projektu.
Portuguese[pt]
Os custos directos devem ser incluídos no orçamento geral estimado do projecto.
Romanian[ro]
Costurile directe sunt incluse în bugetul total estimativ al proiectului.
Slovak[sk]
Priame náklady sa zahrnú do odhadovaného celkového rozpočtu projektu.
Slovenian[sl]
Neposredni stroški so vključeni v oceno celotnega proračuna projekta.
Swedish[sv]
Direkta kostnader ska inkluderas i projektets uppskattade totala budget.