Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μου ζητάς να πω ψέματα.
Spanish[es]
Me pides que hable con lengua falsa.
Persian[fa]
از من ميخواي که دروغ بگم.
French[fr]
Tu me demandes de te mentir.
Hebrew[he]
את מבקשת ממני להעלות שקר על לשוני.
Croatian[hr]
Tražiš da pričam s lažnim jezikom.
Indonesian[id]
Itu sama saja kau memintaku berbohong.
Dutch[nl]
Je vraagt me om met valse tong te spreken.
Polish[pl]
Prosisz, bym kłamał.
Romanian[ro]
Îmi ceri să-ţi spun minciuni.
Russian[ru]
Вы просите меня соврать вам.
Slovenian[sl]
Od mene hočeš slišati laži.
Turkish[tr]
Benden yalan söylememi istiyorsun.