Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad er Kommissionens begrundelse for, at pektin skal behandles anderledes end gum arabic, carrageenan, guar gum, agar agar, johannesfroe gum, alginat og carboxymethyl cellulose?
German[de]
Wie begründet die Kommission, daß Pektin anders behandelt wird als Arabic gum, Carrageenan, Guar Gum, Agar Agar, Johannisbrotkernmehl, Alginat und Carboxymethyl-Zellulose?
Greek[el]
Πώς εξηγεί η Επιτροπή το γεγονός ότι η πηκτίνη πρέπει να αντιμετωπίζεται διαφορετικά από το αραβικό κόμμι, την καραγενάνη, το κόμμι guar, το αγάρ-αγάρ, το κόμμι χαρουπιάς, το αλγινικό και η καρβοξυμεθηλοκυτταρίνη;
English[en]
Why, according to the Commission, must pectin be treated differently from gum arabic, carrageenan, guar gum, agar agar, locust bean seed gum, alginate and carboxymethylcellulose?
Spanish[es]
¿Cómo puede explicar la Comisión que la pectina sea tratada de forma diferente a la goma arábiga, el carragaen, la goma guar, el agar agar, la goma de semillas de garrofa, el alginato y la celulosa de carboximetil?
French[fr]
Comment la Commission justifie-t-elle que la pectine soit traitée différemment de la gomme arabique, le carraghénane, la gomme de guar, la gélose, l'alginate et la cellulose carboxyméthyle?
Italian[it]
Per quali motivi la Commissione ritiene che alla pectina debba essere riservato un trattamento diverso rispetto alla gomma arabica, al carragenani, alla gomma di guar, all'agar-agar, alla gomma di semi di carruba, all'alginica e alla cellulosa di carbometile?
Dutch[nl]
Welke argumenten kan de Commissie aanvoeren voor het verschil in behandeling tussen pectine enerzijds en Arabische gom, carrageen, guargom, agar agar, johannesbroodpitmeel, alginaat en carboxymethylcellulose anderzijds?
Portuguese[pt]
Que razões apresenta a Comissão para que a pectina receba tratamento aduaneiro diferente do da goma arábica, da carragenina, da goma de guar, do agar-agar, da goma de alfarroba, do alginato e da carboximetilcelulose?