Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis en husstand køber en parabol eller tegner et abonnement, gør den det derfor for at kunne modtage flere kanaler, hvoraf TV3 er den vigtigste.
German[de]
Antennen für den Satellitenempfang oder ein Kabelanschluß ist daher nur für Haushalte interessant, die zusätzliche Kanäle und vor allem TV3 empfangen möchten.
Greek[el]
Συνεπώς, ο λόγος για τον οποίο ένα νοικοκυριό θα αγόραζε παραβολική κεραία ή θα γινόταν συνδρομητής σε καλωδιακό δίκτυο, θα ήταν για να αποκτήσει πρόσβαση σε πρόσθετα κανάλια, και κυρίως στο TV3.
English[en]
Therefore, the reason for a household to buy a dish or subscribe to cable TV is to get access to additional channels, of which TV3 is the most important.
Spanish[es]
Así, las familias adquieren una antena parabólica o se suscriben a la televisión por cable con objeto de tener acceso a más cadenas, de las que TV 3 es la más importante.
Finnish[fi]
Sen vuoksi syynä talouden lautasantennin ostamiseen tai kaapelitelevision tilaajaksi ryhtymiseen on lisäkanaviin pääsyn hankkiminen ja TV 3 on näistä lisäkanavista kaikkein tärkein.
French[fr]
Si un ménage achète une antenne parabolique ou s'abonne au câble, c'est donc pour avoir accès à des chaînes supplémentaires, principalement à TV3.
Italian[it]
Pertanto il motivo per il quale un nucleo familiare acquista un'antenna parabolica o si abbona alla televisione via cavo è quello di ottenere l'accesso ad altri canali tra cui TV3 risulta essere il più importante.
Dutch[nl]
Daarom is de enige reden voor een huishouden om een schotelantenne te kopen of kabeltelevisie te nemen de toegang tot extra zenders, waarvan TV3 de belangrijkste is.
Portuguese[pt]
Consequentemente, quando uma família adquire uma antena parabólica ou assinar uma rede de televisão por cabo, é para ter acesso a outros canais, dos quais a TV3 é o mais importante.
Swedish[sv]
Följaktligen är det viktigaste skälet för ett hushåll att köpa en parabolantenn eller abonnera på kabel-TV att få tillgång till fler kanaler, av vilka TV 3 är den viktigaste.