Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك شهدت بأنك تراجعت عن ( آرون وارتون ).
Czech[cs]
Myslím, že jste vypověděl, že jste od Aarona Whartona ustoupil.
Danish[da]
De sagde vist, at De bakkede væk fra Aaron Wharton.
English[en]
I believe you testified you backed away from Aaron Wharton?
Spanish[es]
Creo que había testificado que Ud. se había alejado de Aaron Wharton.
Persian[fa]
فکر کنم شما گفته بودين سعي کردين از آرون وارتون دور بمونين
Finnish[fi]
Sanoitte perääntyneenne Aaronista.
Hebrew[he]
אני מאמין שהעדת שנסוגות מאהרון וורטון?
Croatian[hr]
Svjedočili ste da ste ustuknuli pred Aaronom Whartonom?
Icelandic[is]
Ūú sagđist hafa bakkađ frá honum.
Italian[it]
Avete detto di aver indietreggiato davanti ad Aaron Wharton.
Georgian[ka]
ჱაწგთჳრვ, ფვ ჟრვ ჲრჟრყოთლთ ნაჱაე.
Macedonian[mk]
Верувам, сведочевте дека сте се тргнале од Арон Вартон?
Norwegian[nb]
Men du rygget jo unna ham?
Dutch[nl]
U zei dat u achteruit liep.
Portuguese[pt]
O senhor disse que se afastou dele.
Romanian[ro]
Cred că aţi mărturisit că v-aţi îndepărtat de Aaron.
Slovak[sk]
Vypovedali ste, že ste pred ním ustúpili.
Slovenian[sl]
Med pričanjem ste izjavili, da ste se mu umaknili.
Albanian[sq]
Dhe besoj se ju dëshmuat që u sprapsët nga Aron Uorton?
Swedish[sv]
Men ni backade ju undan från honom?
Turkish[tr]
İfadenizde Aaron Wharton'dan geriye doğru uzaklaştığınızı söylediğinizi sanıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ là ông đã khai ông lùi xa khỏi Aaron Wharton.