Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тя няма да ти се отдаде напълно.
Bosnian[bs]
ali ona neće da bude sa tobom u ozbiljnoj vezi.
Czech[cs]
Ale ona s tebou nebude mít reálný závazek.
German[de]
Aber sie will dir gegenüber kein klares Bekenntnis abgeben.
English[en]
But she won't make a real commitment to you.
Spanish[es]
Pero ella no quiere tener compromisos contigo.
French[fr]
Mais elle ne s'engagera jamais réellement avec toi.
Hebrew[he]
אבל היא לא מוכנה להתחייב לך.
Croatian[hr]
Ali ona neće napraviti pravi opredjeljenje za vas.
Hungarian[hu]
De ő nem fogja elkötelezni magát melletted.
Italian[it]
Ma lei non si impegnera'veramente con te.
Polish[pl]
Ale ona się nie zaangażuje na serio.
Portuguese[pt]
Mas ela nunca vai assumir você.
Slovak[sk]
Ale ona s tebou nechce skutočný vzťah.
Turkish[tr]
Ama sana asla gerçekten bağlanmayacak.