Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такава смес се оползотворява или обезврежда по алтернативен начин в съответствие с първа алинея.
Czech[cs]
Taková směs se využije nebo odstraní jiným způsobem v souladu s prvním pododstavcem.
German[de]
Diese Gemische sind auf andere Weise gemäß Unterabsatz 1 zu verwerten oder zu beseitigen.
Greek[el]
Το μείγμα αυτό αξιοποιείται ή διατίθεται με εναλλακτικό τρόπο σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο.
English[en]
Such mixture shall be recovered or disposed of in an alternative way in accordance with the first subparagraph.
Spanish[es]
Dichas mezclas se valorizarán o eliminarán de forma alternativa de conformidad con el párrafo primero.
Estonian[et]
Selline segu tuleb taaskasutada või kõrvaldada alternatiivsel viisil kooskõlas esimese lõiguga.
Finnish[fi]
Tällaisesta seoksesta on huolehdittava tai se on hyödynnettävä vaihtoehtoisella tavalla ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
French[fr]
Le mélange de déchets est dans ce cas valorisé ou éliminé d'une autre manière conformément au premier alinéa.
Hungarian[hu]
Az ilyen keveréket eltérő módon kell hasznosítani vagy ártalmatlanítani, az első albekezdésben foglaltakkal összhangban.
Italian[it]
Tali miscele sono recuperate o smaltite in modo alternativo, a norma del primo comma.
Lithuanian[lt]
Šis mišinys naudojamas ar šalinamas alternatyviu būdu pagal pirmą pastraipą.
Latvian[lv]
Šādu maisījumu reģenerē vai apglabā alternatīvā veidā saskaņā ar pirmo daļu.
Maltese[mt]
Tali taħlita għandha tiġi rkuprata jew tintrema' b'mod alternattiv skond l-ewwel subparagrafu.
Dutch[nl]
Deze mengsels worden verwijderd of op een andere wijze nuttig toegepast overeenkomstig de eerste alinea.
Polish[pl]
Powyższa mieszanina podlega odzyskowi lub unieszkodliwieniu w inny sposób, zgodnie z akapitem pierwszym.
Portuguese[pt]
Essas misturas devem ser valorizadas ou eliminadas de uma forma alternativa, nos termos do primeiro parágrafo.
Romanian[ro]
Amestecul respectiv este recuperat sau eliminat printr-o metodă alternativă în conformitate cu primul paragraf.
Slovak[sk]
Takáto zmes sa zhodnotí alebo zneškodní iným spôsobom podľa prvého pododseku.
Slovenian[sl]
Taka mešanica se odstrani ali predela na alternativen način v skladu s prvim pododstavkom.
Swedish[sv]
Sådant blandat avfall skall återvinnas eller bortskaffas på något annat sätt i enlighet med första stycket.