Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, няма значение.
Czech[cs]
Technicky na tom stejně vůbec nezáleží.
Greek[el]
Τεχνικά, αυτό δεν έχει σημασία όπως και να έχει.
English[en]
Technically, it doesn't matter either way.
Spanish[es]
Técnicamente, no le importa a nadie.
French[fr]
Techniquement, ça n'a pas d'importance.
Hungarian[hu]
Teljesen mindegy, nem számít.
Dutch[nl]
Technisch gezien, maakt het niks uit.
Portuguese[pt]
Isso não importa.
Romanian[ro]
Punct de vedere tehnic, nu contează.
Russian[ru]
Технически, это вообще то не имеет значения.
Turkish[tr]
Teknik olarak, hiç fark etmez.