Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско посредничество при закупуване и продажба на живи и неживи продукти от асортимента на разсадници и градински центрове в рамките на услуги на предприятия за търговия на едро
Czech[cs]
Obchodní zprostředkování při nákupu a prodeji živých a neživých materiálů v souladu se sortimentem pěstitelství a zahradního centra v rámci služeb velkoobchodu
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling ved køb og salg af levende og ikke-levende materialer i overensstemmelse med udbudet af planteskoler og havecentre inden for rammerne af engroshandelsvirksomhed
German[de]
Geschäftsvermittlung beim An- und Verkauf von lebenden und nicht lebenden Materialien aus dem Sortiment von Pflanzenzuchtbetrieben und Gartenzentren im Rahmen der Dienstleistungen von Großhandelsunternehmen
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση για την αγορά και την πώληση φυσικών και μη φυσικών υλικών κατά το μοντέλο ενός φυτωρίου και ενός κέντρου κηπουρικής στο πλαίσιο υπηρεσιών εταιρειών χονδρικού εμπορίου
English[en]
Business mediation with regard to the purchase and sale of natural and synthetic materials according to the product range of plant nurseries and garden centres in connection with the services of a wholesale business
Spanish[es]
Mediación comercial para la compra y venta de materiales vivos y no vivos, según el surtido de viveros y centros de jardinería, en el marco de servicios de empresas mayoristas
Estonian[et]
Järgmiste toodete ostmise ja müümisega seotud äriline vahendus: puukoolide ja aianduskeskuste elustaimede ja muude kaupade hulgimüük
Finnish[fi]
Taimitarhojen ja puutarhakeskusten tuotevalikoiman mukaisten elävien ja muiden kuin elävien materiaalien ostoon ja myyntiin liittyvä liiketoiminnallinen välitys tukkukauppapalvelujen yhteydessä
French[fr]
Médiation commerciale pour l'achat et la vente de matériaux vivants et non vivants conformément à l'assortiment de pépinières et centres de jardins dans le cadre des services de sociétés de vente en gros
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítés élő és nem élő anyagok adásvételénél, kertészeti üzem és kertészeti központ fajtáinak megfelelően, nagykereskedelmi vállalatok szolgáltatásai keretében
Italian[it]
Mediazione commerciale per acquisto e vendita di materiali vivi e non vivi nell'ambito dell'assortimento di vivai e di centri per giardinaggio nel quadro del commercio all'ingrosso
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant daigynų ir sodo centrų siūlomą gyvą ir negyvą medžiagą didmeninės prekybos srityje
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības starpniecība iepērkot un pārdodot dzīvus un nedzīvus materiālus saistībā ar koku audzēšanu un dārzu centriem, saistībā ar vairumtirdzniecības pakalpojumiem
Maltese[mt]
Medjazzjoni kummerċjali dwar xiri u bejgħ ta' materjal ħaj u mhux ħaj skont l-għażla tal-mixtla u ċentru tal-ġardinaġġ fil-kwadru tas-servizzi offruti minn bejjiegħ bl-ingrossa
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling bij de aan- en verkoop van levende en niet levende materialen conform het assortiment van kwekerijen en tuincentra in het kader van de diensten van groothandelbedrijven
Polish[pl]
Pośrednictwo handlowe przy zakupie i sprzedaży żywych i nieżywych materiałów według asortymentu szkółek hodowlanych i centrów ogrodowych w ramach usług przedsiębiorstw handlu hurtowego
Portuguese[pt]
Mediação comercial na compra e venda de materiais vivos e não vivos consoante a gama comercializada por viveiros e centros de jardinagem no âmbito dos serviços de empresas de comércio grossista
Romanian[ro]
Intermediere profesională la achiziţia şi vânzarea de materiale vii şi care nu sunt vii, conform asortimentului pepinierelor şi al centrelor de grădinărit, în cadrul serviciilor furnizate de societăţile de comerţ cu ridicata
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovanie pri nákupe a predaji živých a neživých materiálov, v súlade so sortimentom škôlok a záhradníckych centier v rámci služieb veľkoobchodu
Slovenian[sl]
Poslovno posredovanje pri nakupu in prodaji živih in neživih materialov v skladu s ponudbo rastlinjakov in vrtnih centrov na področju storitev veleprodajnih podjetij
Swedish[sv]
Affärsförmedling vid köp och försäljning av levande och ej levande material i enlighet med sortimentet vid odlings- och trädgårdscentrum inom ramen för grossisthandelstjänster