Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والماء بدأ بسحب الذهب من جانب التلّ..
Bulgarian[bg]
И водата изкарва злато от склона.
Czech[cs]
A voda hrnula zlato pryč z kopce.
Danish[da]
Og vandet har hevet guld ud af bakkerne.
Greek[el]
Και το νερό ξεβράζει χρυσό από την πλαγιά του λόφου.
English[en]
And water's been pulling gold out of the hillside.
Spanish[es]
Y el agua ha estado arrastrando el oro fuera de la ladera.
French[fr]
Et l'eau entraîne l'or hors de la colline.
Croatian[hr]
I voda je izvlačila zlato iz obronka.
Hungarian[hu]
A víz pedig a domboldal felé nyomta az aranyat.
Italian[it]
E l'acqua ha spinto l'oro lungo il fianco della collina.
Polish[pl]
I woda wypłukiwała złoto na zbocze.
Portuguese[pt]
E a água esteve a arrastar o ouro da montanha.
Serbian[sr]
I voda je izvlačila zlato iz obronka.
Turkish[tr]
Suyun da altınları tepenin oradan dışarı çıkardığını.