Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil udgangen af anden etape sidestilles disse sorter med de midlertidigt tilladte vinstoksorter .
German[de]
Bis zum Ende der zweiten Stufe werden diese Hybriden als zeitweilig zugelassene Rebsorten betrachtet .
Greek[el]
Μέχρι το τέλος του δευτέρου σταδίου, τα υβρίδια αυτά θεωρούνται ως προσωρινά επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου.
English[en]
Until the end of the second stage , these hybrids shall be deemed to be temporarily authorized vine varieties .
Spanish[es]
Hasta el final de la segunda etapa , estas variedades estarán asimiladas a las variedades de vid autorizadas temporalmente .
Finnish[fi]
Toisen vaiheen loppuun asti näitä lajikkeita pidetään tilapäisesti sallittuina viinilajikkeina.
French[fr]
Jusqu'à la fin de la deuxième étape , ces variétés sont assimilées aux variétés de vigne autorisées temporairement .
Italian[it]
Fino al termine della seconda tappa, tali varietà vengono considerate varietà di viti temporaneamente autorizzate.
Dutch[nl]
Tot het einde van de tweede etappe worden deze wijnstokrassen gelijkgesteld met tijdelijk toegestane wijnstokrassen .
Portuguese[pt]
Até ao fim da segunda etapa, essas variedades serão equiparadas às castas de videira temporariamente autorizadas.
Swedish[sv]
Till och med utgången av den andra etappen skall dessa hybrider anses vara tillfälligt tillåtna vinstocksorter.