Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
12 ያች “ከተማ” አምላክ አመጣላችኋለሁ ብሎ ቃል የገባልን መንግሥት ነች።
Czech[cs]
12 Toto „město“ je zaslíbené Boží království.
Danish[da]
12 Denne by er Guds lovede rige.
German[de]
12 Diese „Stadt“ ist das verheißene Königreich Gottes.
Ewe[ee]
12 “Du” siae nye Mawu ƒe Fiaɖuƒe si ŋugbe wòdo la.
Greek[el]
12 Εκείνη η «πόλις» είναι η υποσχεμένη βασιλεία του Θεού.
English[en]
12 That “city” is the promised kingdom of God.
Spanish[es]
12 Esa “ciudad” es el prometido reino de Dios.
Finnish[fi]
12 Se ”kaupunki” on luvattu Jumalan valtakunta.
French[fr]
12 Cette “ville” est le Royaume promis par Dieu.
Croatian[hr]
12 Taj “grad” je obećano Božje Kraljevstvo.
Hungarian[hu]
12 Ez a „város” Isten megígért Királysága.
Indonesian[id]
12 ”Kota” tersebut adalah kerajaan Allah yang dijanjikan.
Italian[it]
12 La “città” è il promesso regno di Dio.
Japanese[ja]
12 その「都市」は約束の神の王国です。
Korean[ko]
12 그 “도성”은 하나님께서 약속하신 왕국입니다.
Malagasy[mg]
12 Io “tanàna” io dia ilay Fanjakana nampanantenain’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
12 Denne «byen» er Guds lovte rike.
Dutch[nl]
12 Die „stad” is het beloofde koninkrijk Gods.
Portuguese[pt]
12 Essa “cidade” é o prometido reino de Deus.
Romanian[ro]
12 Acest „oraş“ este Regatul promis de Dumnezeu.
Slovenian[sl]
12 To »mesto« je obljubljeno Božje Kraljestvo.
Swedish[sv]
12 Den ”staden” är Guds utlovade rike.
Twi[tw]
12 Saa “kurow” no ne Onyankopɔn Ahenni a wɔahyɛ ho bɔ no.
Yoruba[yo]
12 “Ilu-nla” naa ni Ijọba Ọlọrun tí a ṣeleri.