Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under den revision, denne nye særberetning omhandler, konstateredes det, at en række af de svagheder, der blev nævnt i særberetning nr. 7/93, stadig ikke er afhjulpet.
German[de]
Im Laufe der hier behandelten Prüfung wurde festgestellt, daß zahlreiche, in diesem Sonderbericht besprochene Schwachstellen weiterhin bestehen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του παρόντος ελέγχου διαπιστώθηκε ότι εξακολουθούν να υφίστανται ορισμένες αδυναμίες που είχαν επισημανθεί στην προαναφερθείσα ειδική έκθεση.
English[en]
In the course of the present audit it was found that a number of weaknesses, mentioned in the Special Report, continue to exist.
Spanish[es]
Durante la presente fiscalización, se comprobó que una serie de debilidades, ya mencionadas en dicho informe especial, subsisten.
Finnish[fi]
Tässä tarkastuksessa havaittiin, että useat erityiskertomuksessa mainitut puutteet ovat edelleen olemassa.
French[fr]
Le présent audit a permis de constater qu'un certain nombre de déficiences, dont il est fait état dans ce rapport spécial, persistent.
Italian[it]
Il presente controllo ha consentito di constatare che un certo numero di lacune, menzionate nella relazione speciale, persistono tuttora.
Dutch[nl]
Tijdens de onderhavige controle is geconstateerd dat een aantal zwakke punten, die in het speciaal verslag worden vermeld, nog steeds bestaan.
Portuguese[pt]
Durante a presente auditoria verificou-se que subsistem algumas das deficiências mencionadas no referido relatório.
Swedish[sv]
Under den granskning som nu har utförts fann man att ett antal svagheter som påtalades i den särskilda rapporten fortfarande föreligger.