Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според ЕНОЗД, независимо от това каква форма приеме саморегулирането, то следва:
Czech[cs]
Podle EIOÚ by samoregulace bez ohledu na podobu měla:
Danish[da]
Ifølge den tilsynsførende bør selvregulering, uafhængigt af hvilken form den antager:
German[de]
Der EDSB vertritt die Auffassung, dass die Selbstregulierung unabhängig von ihrer Form Folgendes leisten sollte:
Greek[el]
Σύμφωνα με τον ΕΕΠΔ, ανεξάρτητα από την όποια μορφή της, η αυτορρύθμιση πρέπει:
English[en]
According to the EDPS, independently of whatever form the self-regulation takes, it should:
Spanish[es]
Según el SEPD, la autorregulación, sea cual sea la forma que adopte, debe:
Estonian[et]
Andmekaitseinspektor leiab, et sõltumata eneseregulatsiooni vormist peaks see:
Finnish[fi]
Euroopan tietosuojavaltuutetun mukaan riippumatta siitä, missä muodossa itsesääntely toteutetaan, sen pitäisi
French[fr]
Le CEPD estime que, quelle qu'en soit la forme, l'autoréglementation devrait:
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos szerint az önszabályozásnak formájától függetlenül az alábbiaknak kell megfelelnie:
Italian[it]
Secondo il GEPD, indipendentemente da quale forma assumerà, l'autoregolamentazione dovrebbe:
Lithuanian[lt]
EDAPP nuomone, neatsižvelgiant į savireguliavimo reglamentavimo būdą:
Latvian[lv]
Pēc EDAU domām, neatkarīgi no tā, kādā formā notiek pašregulācija, tai būtu:
Maltese[mt]
Skond il-KEPD, indipendentement minn kwalunkwe forma li l-awtoregolazzjoni tieħu, hu għandu:
Dutch[nl]
Afgezien van de vormkwestie, moet volgens de EDPS zelfregulering:
Polish[pl]
Zdaniem EIOD, niezależnie od tego, jaką formę przyjmie samoregulacja, powinna ona:
Portuguese[pt]
No entender da AEPD, independentemente da forma que vier a assumir, a auto-regulação deverá:
Romanian[ro]
Conform AEPD, indiferent de forma pe care o va avea autoreglementarea, aceasta ar trebui:
Slovak[sk]
Nezávisle na tom, aká bude jej forma, by podľa EDPS samoregulácia mala:
Slovenian[sl]
Po mnenju ENVP bi bilo treba s samoregulacijo ne glede na obliko, v kateri je izražena:
Swedish[sv]
Enligt Europeiska datatillsynsmannen bör självregleringen oberoende av vilken form den får