Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا كان متهورا
Czech[cs]
Protože to bylo unáhlené.
German[de]
Weil das unbesonnen war.
Greek[el]
Επειδή αυτό ήταν απερίσκεπτο.
Spanish[es]
Porque fue imprudente.
Croatian[hr]
Jer je to bilo neoprezno.
Italian[it]
Perche'era una cosa avventata.
Polish[pl]
Bo to było lekkomyślne.
Portuguese[pt]
Porque aquilo seria imprudência.
Romanian[ro]
Pentru că aia era nechibzuinţă.
Serbian[sr]
Jer je to bilo neoprezno.
Swedish[sv]
Eftersom det var hänsynslöst.