Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس من المفروض أن تعتبري كارولاينا الشمالية موطنكِ ؟
Czech[cs]
Neměla by vám být domovem Severní Carolina?
Greek[el]
Δε θα έπρεπε να θεωρείς τη Βόρεια Καρολίνα ως πατρίδα;
English[en]
Shouldn't you consider North Carolina home?
Spanish[es]
¿No debería considerar Carolina del Norte su hogar?
French[fr]
Ce ne serait pas plutôt la Caroline du Nord?
Hebrew[he]
את לא צריכה להחשיב את צפון קרוליינה לביתך?
Hungarian[hu]
Nem Észak-Karolinát kellene az otthonának tekintenie?
Italian[it]
Non dovrebbe essere il North Carolina?
Dutch[nl]
Moet je Noord Carolina niet als thuis zien?
Polish[pl]
Nie powinna to być Karolina Północna?
Portuguese[pt]
O seu lar não seria Carolina do Norte?
Romanian[ro]
Ar trebui să nu luați în considerare Carolina de Nord acasa?
Russian[ru]
Не должны ли вы считать домом Северную Каролину?
Turkish[tr]
Kuzey Carolina'yı yuvanızdan saymıyor mısınız?