Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أشعرُ وكأن هذه المدينة تبتلعني
Bulgarian[bg]
Сякаш този град ме изяжда жива.
Spanish[es]
Siento que esta ciudad me esta devorando vivo
Finnish[fi]
Tämä kaupunki syö minut elävältä.
French[fr]
Cette ville est en train de me bouffer.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, ez a város teljesen felemészt.
Italian[it]
E'come se questa citta'mi stesse mangiando viva.
Portuguese[pt]
Sinto como se esta cidade estivesse me devorando viva.
Serbian[sr]
Imam osjećaj da me ovaj grad proždire.
Turkish[tr]
Bu şehrin beni yiyip bitirdiğini hissediyorum.