Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Рамковият метал-детектор се закрепва здраво към стабилна основа.
Czech[cs]
Zařízení WTMD je důkladně spojeno s pevným základem.
Danish[da]
Metaldetektorkarmen skal være behørigt fæstnet på et solidt grundlag.
German[de]
Die WTMD ist fest auf einer soliden Unterlage zu installieren.
Greek[el]
Η WTMD πρέπει να είναι σταθερά στερεωμένη σε σταθερή βάση.
English[en]
WTMD shall be firmly fixed to a solid base.
Spanish[es]
Los WTMD estarán fijados con firmeza a una base sólida.
Estonian[et]
Metallidetektorvärav peab olema tugevasti kinnitatud kõvale alusele.
Finnish[fi]
Metallinilmaisinportti on kiinnitettävä tiukasti kiinteään alustaan.
French[fr]
Les portiques de détection des métaux doivent être solidement fixés à une base stable.
Croatian[hr]
MDV se čvrsto pričvršćuju za tvrdu podlogu.
Hungarian[hu]
A fémérzékelő kaput stabil alapra szilárdan kell rögzíteni.
Italian[it]
I WTMD devono essere assicurati saldamente ad una base solida.
Lithuanian[lt]
Arkinis metalo ieškiklis turi būti tvirtai pritaisytas prie tvirto pagrindo.
Latvian[lv]
WTMD ir stingri nostiprināts uz stabila pamata.
Maltese[mt]
Id-WTMD għandu jkun imwaħħal sew ma' bażi solida.