Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bemanningslede van die pendeltuig werk aan die INTELSAT VI
Amharic[am]
ኢንቴልሳት VI በጠፈር መንኮራኩር ሠራተኞች እንድትሠራ ስትደረግ
Arabic[ar]
طاقم مكوك فضائي يقوم بإصلاح إنتلسات ٦
Bulgarian[bg]
Екипажът на една космическа совалка работи на „ИНТЕЛСАТ VI“
Cebuano[ceb]
INTELSAT VI nga gitrabaho sa mga tripulante sa Space Shuttle
Czech[cs]
Posádka raketoplánu pracuje na družici INTELSAT VI
Danish[da]
Besætningsmedlemmer fra en rumfærge arbejder på en INTELSAT VI-satellit
German[de]
Eine Spaceshuttlecrew arbeitet am INTELSAT VI
Greek[el]
Ο ΙΝΤΕΛΣΑΤ 6 με τον οποίο ασχολείται το πλήρωμα του Διαστημικού Λεωφορείου
English[en]
INTELSAT VI being worked on by the Space Shuttle crew
Spanish[es]
La tripulación del transbordador espacial repara el Intelsat VI
Estonian[et]
Kosmosesüstiku meeskond parandab satelliiti „Intelsat 6”
Finnish[fi]
Avaruussukkulan miehistö työskentelee Intelsat VI:n kimpussa
French[fr]
L’équipe de la navette spatiale américaine répare INTELSAT VI.
Hebrew[he]
צוותי ספינות מניחים כבלים ומתחזקים אותם
Hiligaynon[hil]
Ang INTELSAT VI nga ginaobra sang mga tinawo sang Space Shuttle
Croatian[hr]
Posada Space Shuttlea radi na INTELSAT-u VI
Hungarian[hu]
A Space Shuttle legénysége az INTELSAT VI-on végzett munkálatok közben
Indonesian[id]
INTELSAT VI sedang ditangani oleh awak Pesawat Antariksa
Iloko[ilo]
Ti INTELSAT VI nga ar-aramiden dagiti trabahador ti Space Shuttle
Icelandic[is]
Áhöfn geimskutlunnar að vinna við INTELSAT 6 fjarskiptahnött.
Italian[it]
L’equipaggio dello space shuttle ripara INTELSAT VI
Japanese[ja]
スペースシャトルの乗組員が調整しているインテルサット6号
Georgian[ka]
ეკიპაჟი ინტელსატ VI-ს მაქოურ საჰაერო-კოსმოსური აპარატით მართავს.
Kalaallisut[kl]
INTELSAT VI-satellit silaannarsualiartartaatip inuttaannit suliarineqartarpoq
Korean[ko]
우주 왕복선의 승무원들이 인텔샛 6호에서 작업하는 모습
Lithuanian[lt]
Erdvėlaivio įgula tvarko palydovą „INTELSAT 6“
Latvian[lv]
Kosmosa kuģa ekipāža apkalpo ”Intelsat-6”
Malagasy[mg]
Mikojakoja ny INTELSAT VI ny ekipan’ny sambon-danitra Space Shuttle
Macedonian[mk]
Екипажот на вселенскиот брод работи на INTELSAT VI
Malayalam[ml]
സ്പേസ് ഷട്ടിലിലെ അംഗങ്ങൾ ഇന്റൽസാറ്റ് 6-ന്റെ കേടുപാടുകൾ നീക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Mannskapet på en romferge utfører arbeid på INTELSAT VI
Nepali[ne]
स्पेश सटलका कामदारहरू INTELSAT VI को मर्मत गर्दै
Dutch[nl]
De bemanning van de Space Shuttle werkt aan Intelsat VI
Pijin[pis]
Crew bilong Space Shuttle waka long INTELSAT VI
Polish[pl]
Załoga promu kosmicznego pracuje przy satelicie INTELSAT VI
Portuguese[pt]
A tripulação do ônibus espacial trabalhando no satélite Intelsat VI
Romanian[ro]
INTELSAT VI, la care lucrează membrii echipajului navetei spaţiale
Russian[ru]
Команда космического корабля многоразового использования ремонтирует «Интелсат-6».
Slovak[sk]
Posádka raketoplánu Space Shuttle pracuje na INTELSAT-e 6
Slovenian[sl]
Posadka vesoljskega raketoplana dela na INTELSATU 6
Samoan[sm]
INTELSAT VI o loo galulue ai le ʻaufaigaluega a le Space Shuttle
Albanian[sq]
INTELSAT VI, mbi të cilin është duke punuar ekuipazhi i Shatëllit
Serbian[sr]
INTELSAT VI popravlja posada spejs-šatla
Swedish[sv]
Besättningen på en rymdfärja utför arbeten på INTELSAT VI
Swahili[sw]
INTELSAT VI inarekebishwa na mafundi wa roketi ya Space Shuttle
Congo Swahili[swc]
INTELSAT VI inarekebishwa na mafundi wa roketi ya Space Shuttle
Tamil[ta]
விண்வெளி ஓடத்தின் பயணிகள் இன்டெல்சாட் VI-ஐ பழுது பார்க்கின்றனர்
Tagalog[tl]
Gumagawa sa INTELSAT VI ang mga tauhan ng Space Shuttle
Tongan[to]
Fakalelei‘i ‘o e INTELSAT VI ‘e he kau kauvaka ‘o e Space Shuttle
Ukrainian[uk]
Ремонтно-монтажні роботи на супутнику «ІНТЕЛСАТ-6».
Urdu[ur]
خلائی شٹل کا عملہ اِنٹلسیٹ VI پر کام کر رہا ہے
Vietnamese[vi]
Vệ tinh INTELSAT VI đang được đội tàu Con Thoi lắp đặt
Chinese[zh]
太空穿梭机工作人员正在维修“国际通讯卫星6号”
Zulu[zu]
Izisebenzi ze-Space Shuttle zilungisa i-INTELSAT VI