Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عظيم جدّاً أن تكون مع طاقمنا ، نيل
Bulgarian[bg]
Чудесно е да си в колектива ни.
Bosnian[bs]
Super što si s nama, Neil!
Czech[cs]
Jsem rád, že tě tu máme!
Danish[da]
Godt at have dig på holdet.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε έχουμε μαζί μας, Νιλ!
English[en]
Great having you on the staff, Neil.
Spanish[es]
¡ Es genial tenerte en el equipo Neil!
Persian[fa]
بزرگ داشتن شما در کارکنان ، نیل.
Finnish[fi]
Hienoa, että meillä on sinut.
French[fr]
Heureux de vous avoir!
Hungarian[hu]
Örülök, hogy itt dolgozol.
Italian[it]
È un onore averti tra noi.
Malay[ms]
Bangga dapat awak sebagai staf saya, Neil.
Norwegian[nb]
Godt at du er en av oss.
Dutch[nl]
Geweldig om je in het team te hebben!
Portuguese[pt]
É fantástico ter-te na equipa!
Romanian[ro]
Mă bucur să-l învețe aici.
Slovenian[sl]
Odlično te je imeti med osebjem.
Turkish[tr]
Ekibimizde olman harika bir şey, Neil.
Vietnamese[vi]
Rất vui có thầy dạy học ở đây, Neil.