Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обработвам звука.
Bosnian[bs]
Radim na snimci.
Czech[cs]
Dělám na té nahrávce.
Danish[da]
Jeg arbejder på lyden.
German[de]
Ich arbeite an der Aufnahme.
Greek[el]
Δουλεύω πάνω στον ήχο.
English[en]
I'm working on the audio.
Spanish[es]
Estoy trabajando en el audio.
Estonian[et]
Töötan heli kallal.
Persian[fa]
دارم روي اون نوار کار ميکنم.
French[fr]
Je travaille sur l'audio.
Croatian[hr]
Radim na snimci.
Hungarian[hu]
A hangon dolgozok.
Indonesian[id]
Aku sedang memeriksa rekamannya.
Italian[it]
Sto lavorando sull'audio.
Dutch[nl]
Ik ben met het geluid bezig.
Polish[pl]
Pracuję nad dźwiękiem.
Portuguese[pt]
Estou a trabalhar no áudio.
Romanian[ro]
Lucrez pe partea audio.
Russian[ru]
Я работаю с записью.
Slovak[sk]
Pracujem na nahrávke.
Slovenian[sl]
Na posnetku delam.
Serbian[sr]
Radim na snimci.
Swedish[sv]
Jag arbetar med ljudet.
Turkish[tr]
Ses kaydında çalışıyorum da.
Vietnamese[vi]
Tôi đang làm việc trên đoạn ghi âm.