Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
* Интегрирани инструментални системи за полет, които включват жиростабилизатори или автопилоти, проектирани или модифицирани за използване в направлявани ракети;
Danish[da]
* Integrerede instrumentsystemer til fly, inklusive gyrostabilisatorer eller autopiloter, der er udviklet eller modificeret til brug i »missiler«;
Greek[el]
* Ολοκληρωμένα συστήματα οργάνων πτήσης, περιλαμβανομένων των γυροσκοπικών σταθεροποιητών ή των αυτομάτων πιλότων, που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για να χρησιμοποιούνται σε “βλήματα”,
English[en]
* Integrated flight instrument systems, which include gyrostabilisers or automatic pilots, designed or modified for use in “missiles”;
Spanish[es]
* Sistemas integrados de instrumentos de vuelo, incluidos los giroestabilizadores o pilotos automáticos diseñados o modificados para su utilización en “misiles”;
Finnish[fi]
* Integroidut lentoinstrumenttijärjestelmät, jotka sisältävät ’ohjuksissa’ käytettäviksi suunniteltuja tai muunnettuja hyrrävakauttajia tai automaattiohjauslaitteita;
Lithuanian[lt]
* Integrinės prietaisinės skrydžių valdymo sistemos su girostabilizatoriais ar autopilotais, suprojektuotos arba pritaikytos naudoti „raketose“;
Maltese[mt]
* Sistemi ta’ strumenti għat-titjir integrati li jinkludu ġirostabbilizzaturi jew piloti awtomatiċi, iddisinjati jew modifikati għall-użu f’ ‘missili’;
Portuguese[pt]
* Sistemas de instrumentos de voo integrados, incluindo giro-estabilizadores ou pilotos automáticos, concebidos ou modificados para utilização em “mísseis”.
Romanian[ro]
* Sisteme integrate de instrumentare a zborului, care conțin stabilizatoare giroscopice sau piloți automați, concepute sau modificate pentru a fi utilizate la «rachete»;
Swedish[sv]
* Integrerade flyginstrumentsystem som innehåller gyrostabilisatorer eller autopiloter, konstruerade eller modifierade för användning i ’missiler’.