Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس نوع الرجل الذي تنتظره
Czech[cs]
Tohle není druh osoby, kterou můžete nechat čekat
Danish[da]
Det er ikke en person, man lader vente.
German[de]
Er ist nicht die Art von Mensch, die man warten lässt.
English[en]
This isn't the person you keep waiting.
Spanish[es]
No es el tipo de persona a la que tienes esperando.
Estonian[et]
Ta on inimene, kellele ei meeldi ootamine.
Finnish[fi]
Hänen kaltaistensa ei anneta odottaa.
French[fr]
C'est pas le genre de personne qu'on fait attendre.
Hebrew[he]
זה לא מישהו שאתה רוצה לגרום לו לחכות.
Croatian[hr]
Ovo nije tip osobe koju puštaš da čeka.
Hungarian[hu]
Nem olyan ember, akit meg kéne váratni.
Indonesian[id]
Aku bukan jenis orang yg senang kau buat terus menunggu
Italian[it]
Non e'un tipo a cui piace aspettare.
Macedonian[mk]
И тоа не е личност што би ја оставил да чека.
Dutch[nl]
Dit is niet iemand die je laat wachten.
Polish[pl]
Nie należy do osób, które lubią czekać.
Portuguese[pt]
Não é pessoa para ficar à espera.
Romanian[ro]
Nu tii să astepte pe asa cineva.
Russian[ru]
Это не тот человек которого можно заставить ждать
Slovak[sk]
Nie je to človek, ktorého by ste mali nechať čakať.
Slovenian[sl]
Ni ravno človek, ki ga pustiš čakati.
Serbian[sr]
Ovo nije tip osobe koju puštaš da čeka.
Turkish[tr]
Ama öyle bekletilecek türden biri değil.