Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljubavne scene ti nikada nisu predstavljale problem, zar ne?
Greek[el]
Το πρόβλημά σου δεν θα είναι οι ερωτικές σκηνές.
English[en]
The love scenes aren't really your problem, are they?
Spanish[es]
Las escenas de amor no son realmente tu problema, ¿cierto?
Finnish[fi]
Lemmenkohtaukset eivät ole ongelmasi.
Italian[it]
Le scene d'amore non sono pero'il tuo problema, giusto?
Portuguese[pt]
As cenas de amor não são realmente o seu problema, certo?
Romanian[ro]
Scenele de dragoste nu sunt o problemă pentru tine, nu?
Slovenian[sl]
Z ljubezenskimi prizori nikoli nisi imel težav.
Serbian[sr]
Ljubavne scene ti nikada nisu predstavljale problem, zar ne?