Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нетното количество на продукта за растителна защита, дадено в законоустановени мерни единици;
Czech[cs]
d) čisté množství přípravku na ochranu rostlin uvedené v zákonných měřicích jednotkách;
Danish[da]
plantebeskyttelsesmidlets nettomaengde udtrykt i tilladte maaleenheder
German[de]
die Nettomenge des Pflanzenschutzmittels, ausgedrückt in gesetzlichen Masseinheiten;
Greek[el]
την καθαρή ποσότητα του φυτοπροστατευτικού προϊόντος, εκφραζόμενη σε νόμιμες μονάδες μέτρησης-
English[en]
the net quantity of plant protection product given in legal units of measurement;
Spanish[es]
el contenido neto en producto fitosanitario expresado en unidades legales de medida;
Estonian[et]
d) taimekaitsevahendi netokogus ametlikes mõõtühikutes;
Finnish[fi]
d) kasvinsuojeluaineen nettomäärä virallisina mittayksikköinä;
French[fr]
la quantité nette de produit phytopharmaceutique indiquée en unités légales de mesure;
Croatian[hr]
neto količina sredstava za zaštitu bilja izražena u zakonskim mjernim jedinicama;
Hungarian[hu]
d) a növényvédő szer nettó mennyisége törvényesen elfogadott mértékegységekben;
Italian[it]
la quantità netta del prodotto fitosanitario espressa in unità di misura legali;
Lithuanian[lt]
d) augalų apsaugos produkto grynas kiekis, išreikštas įteisintais matavimo vienetais;
Latvian[lv]
d) augu aizsardzības līdzekļa neto daudzums pieņemtajās mērvienībās;
Maltese[mt]
(d) il-kwantità netta ta’ prodott għall-ħarsien tal-pjanti mogħtija f’unitajiet ta’ kejl legali;
Dutch[nl]
de nettohoeveelheid van het gewasbeschermingsmiddel, uitgedrukt in wettelijke meeteenheden;
Polish[pl]
d) ilość netto środka ochrony roślin, podaną w obowiązujących jednostkach miary;
Portuguese[pt]
A quantidade líquida de produto fitofarmacêutico, indicada em unidades de medida legais;
Romanian[ro]
cantitatea netă de produs de uz fitosanitar indicată în unități de măsură legale;
Slovak[sk]
d) netto množstvo prípravku na ochranu rastlín uvedené v legálnych meracích jednotkách;
Slovenian[sl]
(d) neto količina fitofarmacevtskega sredstva v veljavnih merskih enotah;
Swedish[sv]
d) Växtskyddsmedlets nettomängd angiven i tillåtna måttenheter.