Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В указателя, под " неудачник ".
Czech[cs]
V seznamu, jako " Zkrachovalý ".
German[de]
Hab im Telefonbuch nachgeguckt unter " Pleitegeier ".
Greek[el]
Ψάχνοντας τους ξοφλημένους.
English[en]
In the phone book under " Washout. "
Finnish[fi]
Puhelinluettelon kohdasta " epäonnistujat ".
French[fr]
Dans l'annuaire, en regardant à: " Lessivés ".
Hebrew[he]
בספר הטלפון תחת " כשלון ".
Croatian[hr]
U telefonskom imeniku pod " Washout. " ( neuspjeh )
Hungarian[hu]
A telefonkönyvben, az " öblítés " címszó alatt.
Dutch[nl]
Je stond in de Gouden Gids onder'afgeschreven'.
Polish[pl]
W książce telefonicznej pod hasłem " klapa ".
Portuguese[pt]
Na lista telefónica em " Falhado ".
Romanian[ro]
M-am uitat în cartea de telefoane la rubrica " Vechituri ".
Serbian[sr]
U telefonskom imeniku pod " Washout. " ( neuspeh )
Swedish[sv]
Jag hitta dig i telefonkatalogen under " misstag ".
Turkish[tr]
Telefon defterinde " fiyasko " altında.