Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس بالإمكان أن ترى أنا مشغول ؟
Bulgarian[bg]
Не виждаш ли?
Bosnian[bs]
Zar ne vidis da imam posla?
Czech[cs]
Copak to nevidíš?
Danish[da]
Kan du ikke se jeg har travlt?
Greek[el]
Δεν βλέπεις ότι έχω δουλειά;
English[en]
Can't you see I'm busy?
Spanish[es]
¿No ves que estoy ocupado?
Estonian[et]
Kas sa ei näe, et mul on kiire?
Finnish[fi]
Etkö näe että olen kiireinen?
Hebrew[he]
אינך רואה שאני עסוק?
Croatian[hr]
Zar ne vidiš da imam posla?
Macedonian[mk]
Зарем не гледаш?
Dutch[nl]
Zie je niet dat ik het druk heb?
Portuguese[pt]
Não podes ver que estou ocupado?
Romanian[ro]
Nu vezi că sunt ocupat?
Slovak[sk]
Čo to nevidíš?
Serbian[sr]
Zar ne vidiš da imam posla?
Swedish[sv]
Jag har mycket att göra.
Turkish[tr]
Meşgul olduğumu görmüyor musun?