Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И в двата случая, при смяна на свидетелството, притежателят получава неограничени права за категории А и B.
Czech[cs]
V obou případech držitel obdrží při výměně řidičského průkazu neomezené oprávnění skupiny A a B.
Danish[da]
I begge tilfælde er indehaveren berettiget til et uindskrænket kategori A- og B-kørekort, såfremt vedkommende ombytter kørekortet.
German[de]
In beiden Fällen erhält der Inhaber beim Umtausch seines Führerscheins eine Fahrerlaubnis der unbeschränkten Klassen A und B.
Greek[el]
Εφόσον αντικαταστήσει την άδειά του, και στις δύο περιπτώσεις χορηγείται στον κάτοχο δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Α και Β χωρίς περιοριστικές ενδείξεις.
English[en]
In both cases the holder is granted an unrestricted category, A and B entitlement when exchanging the licence.
Spanish[es]
En ambos casos, se concede al titular una habilitación de las categorías A y B sin limitaciones si canjea el permiso.
Estonian[et]
Mõlemal juhul antakse juhiloa omanikule juhiloa väljavahetamisel piiramatu A- ja B-kategooria juhtimisõigus.
Finnish[fi]
Kummassakin tapauksessa ajokortin haltijalle myönnetään rajoittamaton oikeus kuljettaa luokkien A ja B ajoneuvoja, jos hän vaihtaa ajokortin.
French[fr]
Dans les deux cas, le titulaire se voit accorder un droit de catégorie A et B illimité s'il échange son permis.
Croatian[hr]
U oba slučaja imatelj dozvole pri zamjeni dozvole dobiva neograničeno pravo upravljanja vozilima kategorija A i B.
Hungarian[hu]
Mindkét esetben az engedély cseréjekor birtokosa korlátozás nélküli A és B kategóriájú vezetői engedélyt kap.
Italian[it]
In entrambi casi, qualora sostituisca la patente, al titolare sono riconosciuti i diritti inerenti alla categoria A e B senza limitazioni.
Lithuanian[lt]
Keičiant pažymėjimą vairuotojo pažymėjimo savininkui abiem atvejais suteikiama neribota teisė vairuoti A ir B kategorijų transporto priemones.
Latvian[lv]
Abos gadījumos, apliecību mainot, tās turētājam piešķir neierobežotas A un B kategorijas tiesības.
Maltese[mt]
Fiż-żewġ każijiet, id-detentur jingħata intitolament mhux ristrett għall-kategorija A u B meta jibdel il-liċenzja.
Dutch[nl]
In beide gevallen wordt de houder bevoegdheid voor de volledige categorie A en B verleend bij inwisseling van het rijbewijs.
Polish[pl]
W obu przypadkach przy wymianie prawa jazdy posiadaczowi przyznaje się nieograniczone uprawnienie kategorii A i B.
Portuguese[pt]
Neste caso, se proceder à sua troca, o titular passa a estar habilitado a conduzir veículos das categorias A e B, sem restrições.
Romanian[ro]
În ambele cazuri, la preschimbarea permisului, titularului i se acordă un drept nerestricționat pentru categoriile A și B.
Slovak[sk]
V oboch prípadoch sa držiteľovi pri výmene preukazu udelí vodičský preukaz neobmedzenej skupiny A a B.
Slovenian[sl]
V obeh primerih je imetniku ob zamenjavi dovoljenja podeljeno neomejeno dovoljenje za kategoriji A in B.
Swedish[sv]
I båda fallen ges innehavaren obegränsad behörighet att köra fordon i kategori A och B, om han eller hon byter ut körkortet.