Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نضيف إليه بعض الستايل.
Bulgarian[bg]
Само ще й придадем малко стил.
Bosnian[bs]
Samo da malo stiliziramo.
Czech[cs]
Dáme jim jen trochu stylu.
German[de]
Wir könnten auch einen neuen Stil machen.
Greek[el]
Μπορούμε απλά να τους δώσουμε λίγο στιλ.
English[en]
Could just give it some style.
Spanish[es]
Podríamos sólo darle algo de estilo.
Finnish[fi]
Annetaan säväys tyyliä.
French[fr]
On pourrait juste leur donner du style.
Hebrew[he]
רק לעצב אותו.
Croatian[hr]
Samo da malo stiliziramo.
Hungarian[hu]
Csak igazítok rajta egy kicsit.
Italian[it]
Potremmo dargli solo un po'di stile.
Polish[pl]
Nadamy im tylko trochę wyrazistości.
Portuguese[pt]
Podíamos só dar-lhe algum estilo.
Romanian[ro]
Aş putea să-i dau puţin stil.
Russian[ru]
Просто придадим им немного стиля.
Slovenian[sl]
Lahko jim dam samo nekaj stila.
Serbian[sr]
Samo da malo stiliziramo.
Swedish[sv]
Räcker om vi stylar det lite.
Turkish[tr]
Biraz tarz verebiliriz.