Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato dohoda vstupuje v platnost dnem podpisu.
Danish[da]
Denne aftale træder i kraft på dagen for undertegnelsen.
Greek[el]
Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της υπογραφής της.
English[en]
This Agreement shall enter into force on the date of signature.
Spanish[es]
El presente Acuerdo entrará en vigor el día de su firma.
Estonian[et]
Käesolev leping jõustub selle allkirjastamise kuupäeval.
Finnish[fi]
Tämä sopimus tulee voimaan päivänä, jona se allekirjoitetaan.
French[fr]
Le présent accord entre en vigueur à la date de sa signature.
Italian[it]
Il presente accordo entra in vigore alla data della firma.
Lithuanian[lt]
Šis Susitarimas įsigalioja jo pasirašymo dieną.
Latvian[lv]
Šis nolīgums stājas spēkā tā parakstīšanas dienā.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst treedt in werking op de datum van ondertekening.
Polish[pl]
Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem jej podpisania.
Portuguese[pt]
O presente acordo entra em vigor na data da sua assinatura.
Slovak[sk]
Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania.
Slovenian[sl]
Ta sporazum začne veljati na dan podpisa.
Swedish[sv]
Detta avtal träder i kraft dagen för undertecknandet.