Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя използваше магиите си и го накара да върши тези неща.
Czech[cs]
Použila svou magii a nechala ho ji ochutnat.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε τη μαγεία της και τον ανάγκασε να πάρει μια γεύση.
English[en]
She used her magic and made him get a taste for it.
Spanish[es]
Utilizaba su magia... e hizo que le cogiera el gusto a eso.
French[fr]
Elle a utilisé sa magie et l'y a fait prendre goût.
Hebrew[he]
היא השתמשה בכשפים שלה, נתנה לו לטעום מזה.
Croatian[hr]
Koristila je magiju i natjerala ga da okusi to.
Hungarian[hu]
Mágiával elérte, hogy a bátyám ráérezzen a dolog ízére.
Italian[it]
Ha usato la sua magia e gli ha fatto dare un assaggio.
Japanese[ja]
魔法 を 使 っ て 彼 を 虜 に さ せ た
Polish[pl]
Używała magii i zmusiła go, aby też jej spróbował.
Portuguese[pt]
Ela usou a magia dela e fez ele tomar gosto pela coisa.
Romanian[ro]
Şi-a folosit magia şi l-a făcut să-i prindă gustul.
Serbian[sr]
Koristila je magiju i natjerala ga da okusi to.