Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лъжици за сервиране, поставки за лъжици, триножници, подложки, подноси
Czech[cs]
Servírovací lžíce, držáky na lžíce, trojnožky pod horké nádobí (na stůl), podložky pod nádobí, podnosy
Danish[da]
Serveringsskeer, skestøtter, trefødder, bordskånere, bakker
German[de]
Servierlöffel, Löffelablagen, Schüsseluntersetzer, Untersetzer, Tabletts
Greek[el]
Κουτάλια σερβιρίσματος, στηρίγματα κουταλιών, πυροστάτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ), δίσκοι
English[en]
Serving spoons, spoon rests, trivets, coasters, trays
Spanish[es]
Cucharas para servir, reposacucharas, reposaplatos, salvamanteles, bandejas
Estonian[et]
Kulbid (lauanõud), lusikahoidikud, kuumaalused, klaasialused, kandikud
Finnish[fi]
Tarjoilulusikat, kauhatelineet, pannunaluset, aluset, tarjottimet
French[fr]
Cuillères à servir, repose-cuillers, dessous-de-plats, sous-verres, plateaux
Hungarian[hu]
Merőkanalak, kanáltámaszok, háromlábú állványok, alátétek, tálcák
Italian[it]
Cucchiai da portata, poggia-cucchiai, poggiapentole, sottobicchieri, vassoi
Lithuanian[lt]
Samčiai, šaukštų stovai, trikojai padėklai, padėkliukai, padėklai
Latvian[lv]
Servēšanas karotes, karošu turētāji, paliktņi, sudraba paplātes, paplātes
Maltese[mt]
Imgħaref li sservi bihom, tagħmir għaż-żamma tal-imgħaref, trepiedi tal-metall, kowsters, trejs
Dutch[nl]
Opscheplepels, lepelhouders, onderzetters, onderzetters, bakken
Polish[pl]
Łyżki do podawania, pojemnik na łyżki, podstawki pod garnki, podstawki pod szklanki, tace
Portuguese[pt]
Colheres de servir à mesa, descansos para colheres, bases (trempes), bases para copos e garrafas, tabuleiros
Romanian[ro]
Linguri de servit, suporturi pentru linguri, suporturi pentru oale fierbinţi, suporturi de pahare, tăvi
Slovak[sk]
Servírovacie lyžice, opierky na lyžicu, trojnožky, podložky, podnosy
Slovenian[sl]
Servirne žlice, držala za žlice, trinožniki, podstavki za kozarce, pladnji
Swedish[sv]
Serveringsskedar, skedställ, karottunderlägg, underlägg för dricksglas, brickor