Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvini, Peggy..... ali tvoja kablovska prolazi kroz naše vlasništvo.
German[de]
Tut mir leid, Peggy... aber euer Kabelanschluss läuft mitten durch unser Land.
English[en]
Sorry, Peggy but your cable line seems to have passed through our property.
Spanish[es]
Lo sentimos, Peggy Pero la línea del cable parece pasar a través de nuestra propiedad.
Hungarian[hu]
Bocs, Peggy, de úgy tűnik, a kábeletek a mi birtokunkon haladt át.
Dutch[nl]
Sorry, Peggy... maar jullie kabel lijkt door ons gebied te lopen.
Portuguese[pt]
Desculpe, Peggy mas parece que a linha do seu cabo teve que passar pela nossa propriedade.
Romanian[ro]
Iartă-mă, Peggy, dar cablul TV trecea peste proprietatea noastră.
Serbian[sr]
Izvini, Peggy..... ali tvoja kablovska prolazi kroz naše vlasništvo.