Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затваряй си плювалника и прави това, което ти казах.
Czech[cs]
Budeš držet hubu a dělat, co se ti řekne?
Danish[da]
Hold kæft, og gør, som der bliver sagt.
Greek[el]
Βούλωσέ το εσύ και κάνε ό, τι σου λέω.
English[en]
You shut the fuck up and do as you're told.
Spanish[es]
Cierra la puta boca y haz lo que se te ordena.
Estonian[et]
Sina paned oma pudrumulgu kinni ja teed, nagu sulle öeldakse.
Persian[fa]
خفه خون بگیر و کاری که بهت میگن رو انجام بده
Finnish[fi]
Tuki turpasi ja tee niin kuin sanotaan.
Hebrew[he]
אתה לסתום את הפה ולעשות מה שאומרים לך.
Croatian[hr]
Začepi i učini kako ti se kaže.
Hungarian[hu]
Te csak fogd be a pofád, és engedelmeskedj!
Italian[it]
Chiudi quel cesso di bocca e fai come ti ho detto io.
Dutch[nl]
Hou je bek en doe wat je gezegd wordt.
Portuguese[pt]
Cala-te e faz o que te mandam.
Romanian[ro]
Taci dracu din gură şi fă cum ţi se spune.
Turkish[tr]
Karı gibi çene yapma, sana söyleneni yap.