Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis situationen udvikler sig, kan det blive nødvendigt at vedtage nye foranstaltninger.
German[de]
Die künftige Entwicklung der Lage könnte aber demnächst weitere Maßnahmen erforderlich machen.
Greek[el]
Με την εξέλιξη της κατάστασης αυτής πιθανώς να καταστεί αναγκαία η θέσπιση νέων μέτρων στο μέλλον.
English[en]
Further measures could be required in the future depending on the way the situation develops.
Spanish[es]
En función de la evolución de la situación, podría ser necesario adoptar nuevas medidas en el futuro.
Finnish[fi]
Lisätoimenpiteitä saatetaan joutua toteuttamaan tulevaisuudessa tilanteen kehittymisen vuoksi.
French[fr]
L'évolution de cette situation pourrait rendre nécessaire l'adoption ultérieure de nouvelles mesures.
Dutch[nl]
De verdere ontwikkeling van deze situatie kan het noodzakelijk maken om in de toekomst andere maatregelen vast te stellen.
Portuguese[pt]
A evolução da situação do mercado poderá vir a exigir a adopção de novas medidas.
Swedish[sv]
Ytterligare bestämmelser kan komma att behöva införas beroende på hur situationen utvecklar sig.