Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Sekundære mål: Fremme og konsulentrådgivning med henblik på oprettelse af virksomheder; søgning af nye afsætnings- og distributionskanaler for produkter fremstillet af kvinder; gennemførelse af kønsbestemte undersøgelser; bistand til kongresser eller lignende aktiviteter om kvinder i landdistrikter
Greek[el]
Δευτερεύοντες στόχοι: Προώθηση και παροχή συμβουλών για την ίδρυση επιχειρήσεων· διερεύνηση νέων κυκλωμάτων εμπορίας και διανομής των προϊόντων που παράγουν οι γυναίκες· εκπόνηση μελετών όσον αφορά τη διάσταση του παράγοντα φύλο· συμμετοχή σε συνέδρια και σε συναφείς δραστηριότητες που έχουν ως θέμα τις αγρότισσες
English[en]
Secondary objectives: Promotion and assessment for the setting-up of undertakings; search for new marketing and distribution channels for products manufactured by women; the carrying out of gender-specific research; attendance at conferences or similar activities on topics concerning rural women
Spanish[es]
Objetivos secundarios: Promoción y asesoramiento para creación de empresas; búsqueda de nuevos canales de comercialización y distribución para productos elaborados por mujeres; realización de estudios con enfoque de género; asistencia a congresos o actividades similares para temas sobre mujer rural
Estonian[et]
Teisesed eesmärgid: Ettevõtete loomise toetamine ja hindamine; uute turustamis- ja levitamiskanalite otsimine naiste valmistatud toodete jaoks; sooküsimusi käsitlevate uuringute teostamine; maanaisi käsitlevatel kongressidel või muudel samalaadsetel üritustel osalemine
Finnish[fi]
Toissijaiset tavoitteet: Yritysten perustamisen tukeminen ja siihen liittyvä neuvonta, uusien myynti- ja jakelukanavien etsiminen naisten valmistamille tuotteille, sukupuolinäkökulmaan liittyvien tutkimusten tekeminen ja maaseudun naisia käsitteleviä teemoja koskevien kongressien tai muun sen kaltaisen toiminnan tukeminen
French[fr]
Objectifs secondaires: promotion et conseils pour la création d'entreprises; recherche de nouveaux circuits de commercialisation et de distribution pour des produits élaborés par des femmes; réalisation d'études sur la dimension de genre; participation à des congrès ou à des activités similaires ayant pour thème les femmes en milieu rural
Hungarian[hu]
Másodlagos célok: új vállalkozások létrehozásának segítése és az ehhez szükséges tanácsadás; új forgalmazási és értékesítési csatornák keresése a nők által előállított termékek számára; tanulmányok készítése a nemi kérdések terén; a vidéken élő nőkkel kapcsolatos tárgyú konferenciákon és hasonló rendezvényeken való részvétel segítése
Lithuanian[lt]
Kiti tikslai: Įmonių kūrimo skatinimas ir konsultacijos, naujų prekybos ir platinimo nišų moterų pagamintiems produktams ieškojimas, tik su moterimis susiję tyrimai, dalyvavimas kongresuose ar panašioje veikloje, kurių tema- kaimo vietovių moterys
Latvian[lv]
Sekundārie mērķi: Uzņēmumu izveides veicināšana un konsultācijas šajā jomā; jaunu tirdzniecības un izplatīšanas kanālu meklējumi sieviešu ražotiem izstrādājumiem; ar dzimumu saistītu pētījumu veikšana; atbalsts lauku sievietēm veltītiem kongresiem un līdzīgiem pasākumiem
Dutch[nl]
Secundaire doelstellingen: Bevordering van en advies bij de oprichting van bedrijven; zoeken naar nieuwe afzet- en distributiemogelijkheden voor producten die door plattelandsvrouwen worden vervaardigd; uitvoeren van genderstudies; deelneming aan bijeenkomsten en soortgelijke activiteiten rond thema's die plattelandsvrouwen aanbelangen
Polish[pl]
Pośredni cel pomocy: Wsparcie i udzielanie porad mające na celu tworzenie przedsiębiorstw; poszukiwanie nowych sposobów wprowadzania do obrotu i dystrybucji produktów wytwarzanych przez kobiety; przeprowadzanie badań społecznych ze szczególnym uwzględnieniem płci; uczestniczenie w kongresach i podobnych wydarzeniach dotyczących kobiet ze środowisk wiejskich
Slovak[sk]
Vedľajšie účely: Podpora a poradenstvo v oblasti zakladania podnikov; vyhľadávania nových odbytových a distribučných kanálov pre výrobky, ktoré vyrábajú ženy; realizácie štúdií zameraných na porovnanie mužov a žien; asistencie pri kongresoch a podobných činnostiach zameraných na témy žien na vidieku
Slovenian[sl]
Sekundarni cilji: Spodbujanje in ocenjevanje ustanavljanja podjetij, iskanje novih tržnih in distribucijskih kanalov za proizvode, ki jih izdelujejo ženske; izvajanje raziskav o spolih; udeleževanje konferenc ali podobnih dogodkov na temo žensk s podeželja