Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلل في المُرسل ؟
Bangla[bn]
প্রেরক ব্যর্থতা?
Bosnian[bs]
Kvar odašiljača?
Czech[cs]
Porucha vysílače?
German[de]
Transmitterfehler?
English[en]
Transmitter failure?
Spanish[es]
Un fallo de transmisión.
Estonian[et]
Saatja tõrge?
Persian[fa]
فرستنده ش مشکل پيدا کرده ؟
Finnish[fi]
Hajosiko lähetin?
Hebrew[he]
תקלת משדר?
Hindi[hi]
ट्रांसमीटर फेल हो जाने के कारण?
Croatian[hr]
Kvar predajnika?
Hungarian[hu]
Elromlott az adó?
Icelandic[is]
Sendisbilun?
Italian[it]
Trasmettitore guasto?
Korean[ko]
전송기 고장일까요?
Macedonian[mk]
Дефект?
Malay[ms]
Kegagalan pemancar?
Norwegian[nb]
Sviktet senderen?
Dutch[nl]
Defecte zender?
Polish[pl]
Nadajnik wysiadł?
Portuguese[pt]
Falha no transmissor?
Russian[ru]
Отказ передатчика?
Slovak[sk]
Zlyhanie prenosu?
Albanian[sq]
Probleme me transmetuesin?
Serbian[sr]
Kvar predajnika?
Swedish[sv]
Sändarfel?
Thai[th]
เครื่องส่งล้มเหลวเหรอ
Turkish[tr]
Aktarıcı arızası mı?