Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
12. anbefaler, at det finansielle samarbejde tager bedre hensyn til den omstaendighed, at det er noedvendigt at forbedre kvindernes status og fremme deres initiativer;
German[de]
12. empfiehlt, daß bei der finanziellen Zusammenarbeit die Notwendigkeit, den Status der Frauen zu verbessern und ihre Initiativen zu fördern, stärker berücksichtigt werden muß;
Greek[el]
12. συνιστά όπως η χρηματοδοτική συνεργασία λαμβάνει περισσότερο υπόψη την ανάγκη βελτίωσης της θέσης των γυναικών και ενθάρρυνσης των πρωτοβουλιών τους[semigr ]
English[en]
12. Recommends that financial cooperation should take more account of the need to improve the status of women and to encourage their initiatives;
French[fr]
12. recommande que la coopération financière tienne mieux compte de la nécessité d'améliorer le statut des femmes et d'encourager leurs initiatives;
Italian[it]
12. raccomanda che la cooperazione finanziaria tenga maggiormente conto della necessità di migliorare lo status delle donne e di incoraggiarne le iniziative;
Dutch[nl]
12. acht het raadzaam dat bij de financiële samenwerking meer rekening gehouden wordt met de noodzaak om de positie van de vrouw te verbeteren en hun initiatieven aan te moedigen;
Swedish[sv]
12. rekommenderar att det ekonomiska samarbetet bättre beaktar behovet av att förbättra kvinnornas status och uppmuntra deras initiativ,