Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато някой те заговори, трябва да отвърнеш възпитано.
German[de]
Gib eine anständige Antwort, klar?
Greek[el]
Δε μπορείς να μιλήσεις ευγενικά;
English[en]
When people are talking to you, you should respond properly!
Spanish[es]
¿No puedes contestar de forma educada?
Hungarian[hu]
Ha az emberek hozzád beszélnek, illik rendesen válaszolni nekik!
Italian[it]
Quando uno parla con te, devi rispondere educatamente!
Dutch[nl]
Kun je niet beleefd antwoorden?
Portuguese[pt]
Você não pode responder educadamente?
Slovenian[sl]
Ko te kdo ogovori, bodi prijazna.
Serbian[sr]
Zar ne možeš kulturno da odgovoriš?
Turkish[tr]
Kibarca cevap veremiyor musun?
Chinese[zh]
当 人们 都 在 谈论 你 , 你 应该 应对 得当 !