Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يختار الوقت المناسب ليكون متعبا
Bulgarian[bg]
Не си подбрал момента да си уморен.
Greek[el]
Δεν διάλεξες καλή στιγμή για να κουραστείς.
English[en]
You haven't picked a good time to be tired.
Spanish[es]
No elegiste un buen momento para estar cansado.
Croatian[hr]
Nisi odabrao pravo vrijeme za umor.
Hungarian[hu]
Pont most kell elfáradnod?
Portuguese[pt]
Não escolheu uma boa ho - ra para estar cansado.
Romanian[ro]
Nu ţi-ai ales momentul potrivit să fii obosit.
Serbian[sr]
Nisi odabrao pravo vreme za umor.
Turkish[tr]
Yorgun olmak için iyi bir zaman seçmedin.