Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То ще те превърне в призрак.
Bosnian[bs]
Pretvorićeš se u avetinju.
Greek[el]
Θα σε κάνω φάντασμα αν δε θες να πας πίσω στο σπίτι
English[en]
If you don't want to go back home
Spanish[es]
Te convertirás en un fantasma
Japanese[ja]
貴方 が 家 に 帰 り た く な い なら
Macedonian[mk]
Тоа ќе ти ги врати сеќавањата.
Dutch[nl]
Het zou je in een geest doen veranderen.
Portuguese[pt]
Vais-te transformar num fantasma
Romanian[ro]
Te vei transforma într-o fantomă.
Swedish[sv]
Du skulle bli ett spöke.
Turkish[tr]
Bu, seni bir hayalete dönüştürür.