Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Беше в болницата, разглеждайки една от неговите MRI машини в употреба, когато видя младо семейство.
Czech[cs]
Byl v nemocnici a díval se na jeden jeho MRI přístroj, který se používal, ( MRI = magnetická rezonance ) když viděl mladou rodinu.
German[de]
Er schaute sich gerade in einem Krankenhaus eines seiner MRT- Geräte in Betrieb an, als er eine junge Familie sah.
Greek[el]
Ήταν στο νοσοκομείο όπου κοίταζε πώς χρησιμοποιούταν ένας από τους μαγνητικούς τομογράφους του όταν είδε μια νέα οικογένεια.
English[en]
He was in the hospital looking at one of his MRI machines in use when he saw a young family.
Spanish[es]
Él estaba en el hospital mirando una de esas máquinas en funcionamiento cuando vio a una familia joven.
French[fr]
Il était à l'hôpital à regarder un de ses appareils d'IRM en cours d'utilisation quand il a vu une jeune famille.
Hebrew[he]
הוא היה בבית החולים והביט באחת ממכונות הMRI שלו בפעולה כשהוא ראה משפחה צעירה.
Croatian[hr]
Bio je u bolnici i pregledavao jedan od svojih strojeva za magnetsku rezonanciju u upotrebi kada je vidio jednu mladu obitelj.
Hungarian[hu]
Bent volt a kórházban hogy lássa az egyik MRI készüléket használat közben, amikor megpillantott egy fiatal családot.
Indonesian[id]
Dia berada di rumah sakit dan melihat salah satu mesin MRInya digunakan saat dia melihat keluarga muda.
Italian[it]
Era all'ospedale per vedere una delle sue macchine per la risonanza quando vide una giovane famigliola.
Latvian[lv]
Viņš bija slimnīcā un lūkojās uz vienu no savām magnētiskās rezonanses iekārtām, kas bija lietošanā, kad viņš ieraudzīja jaunu ģimeni.
Dutch[nl]
Hij was in het ziekenhuis en keek naar een van zijn MRI- apparaten in bedrijf, toen zijn oog viel op een jong gezin.
Portuguese[pt]
Estava no hospital a olhar para uma das suas máquinas de ressonância magnética quando viu uma jovem família.
Romanian[ro]
Era în spital privind unul din aparatele sale RMN când a văzut o familie de tineri.
Russian[ru]
Он был в больнице и наблюдал за работой аппарата магнитно- резонансной томографии, когда увидел молодую семью.
Slovak[sk]
Raz sa v nemocnici pozeral na jeden z MR prístrojov, ktorý navrhol a stretol tam mladú rodinu.
Serbian[sr]
Bio je u bolnici kad je gledao korišćenje jedne od svojih MRI mašina, kad je video mladu porodicu.
Swedish[sv]
Han var på ett sjukhus och tittade på en av sina magnetkameror när den användes, när han såg en ung familj.
Ukrainian[uk]
Він спостерігав за однією зі своїх МРТ- машин, коли побачив молоду сім'ю.
Vietnamese[vi]
Ông đã ở trong bệnh viện nhìn một trong những MRI của mình đang được sử dụng khi ông nhìn thấy một gia đình trẻ