Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت متآمر مع الغربيين
Bosnian[bs]
Izabrao sam suradnju sa zapadnjacima.
Czech[cs]
Vy se spolčujete s Brity
Danish[da]
Du valgte at indgå en aftale med vesterlændinge
German[de]
Und deswegen arbeiten sie, mit den " Westerners " zusammen.
Greek[el]
Εσύ επέλεξες να συνωμοτείς με τους Δυτικούς.
English[en]
You choose to compromise with the expats.
Spanish[es]
Eliges ponerte del lado de los extranjeros.
Estonian[et]
See oli sinu otsus mängida läänlastega kokku.
Persian[fa]
تو فکر ميکني که من با غربي ها ساخت و پاخت ميکنم
Finnish[fi]
Tämä on käytäntö länsimaalaisten kanssa.
French[fr]
Vous avez choisi de collaborer avec les occidentaux.
Hebrew[he]
אתה בחרת לשתף פעולה עם המערביים.
Croatian[hr]
Izabrao sam da surađujem sa zapadnjacima.
Hungarian[hu]
Te döntöttél úgy, hogy lepaktálsz a nyugatiakkal.
Indonesian[id]
Kamu memilh utk berkolusi dengan org2 Barat.
Italian[it]
Hai deciso tu di accordarti con gli occidentali.
Malay[ms]
Kamu memilih utk bersubahat dengan orang2 barat.
Dutch[nl]
U kiest ervoor om met de Westerlingen samen te spannen.
Polish[pl]
Zdecydowałeś się przeciwstawić obcokrajowcom.
Portuguese[pt]
Você escolheria enfrentar os ocidentais.
Romanian[ro]
Ai ales să complotezi cu occidentalii.
Russian[ru]
Вы сговорились с европейцами
Slovak[sk]
Vy ste si zvolili spolčenie sa so Západniarmi.
Slovenian[sl]
Sami ste izbrali sodelovanje s priseljenci.
Albanian[sq]
Ju zgjodhi të collude me perëndimorët
Thai[th]
เจ้าเลือกที่จะประณีประนอม พวกต่างชาติได้รึ
Turkish[tr]
Batılılarla gizlice anlaşmayı seçtin.