Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj muz, zenica oka mog.
Czech[cs]
Můj manžel, zřítelnice oka mého.
Danish[da]
Min mand, min øjesten.
English[en]
My husband, the apple of my eye.
Spanish[es]
Mi esposo, la luz de mis ojos.
Finnish[fi]
Rakas aviomieheni.
French[fr]
Mon mari, la prunelle de mes yeux.
Hebrew[he]
בעלי, בבת עיני.
Croatian[hr]
Moj muž, zjenica oka mog.
Hungarian[hu]
Kertem virága!
Macedonian[mk]
Мојот сопруг, зеницата на моето око.
Portuguese[pt]
Meu marido, a luz da minha vida.
Romanian[ro]
Soţul meu. Mărul disconcordiei.
Russian[ru]
Мой муж, мой обожаемый муженек!
Slovenian[sl]
Moj mož, punčica mojega očesa.
Serbian[sr]
Moj muz, zenica oka mog.
Turkish[tr]
Kocam, gözümün bebeği.
Vietnamese[vi]
oh xem ai này, chồng tôi, cục cưng của đời tôi.