Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той получава копие от попълнения контролен списък, в който са изброени недостатъците.
Czech[cs]
Subjekt obdrží kopii vyplněného kontrolního seznamu s uvedením nedostatků.
Danish[da]
Enheden modtager en kopi af den udfyldte tjekliste med angivelse af manglerne.
German[de]
Sie erhält eine Kopie der ausgefüllten Prüfliste mit Angabe der Mängel.
Greek[el]
Ο φορέας λαμβάνει αντίγραφο του συμπληρωμένου καταλόγου σημείων ελέγχου όπου αναφέρονται οι ελλείψεις συμμόρφωσης.
English[en]
It shall receive a copy of the completed checklist stating the deficiencies.
Estonian[et]
Ta saab koopia täidetud kontrollkaardist, millel on märgitud puudused.
Finnish[fi]
Sen on saatava jäljennös täytetystä tarkistusluettelosta, johon puutteet on merkitty.
French[fr]
Elle doit recevoir une copie de la liste de contrôle indiquant les déficiences.
Croatian[hr]
Subjekt dobiva kopiju ispunjene kontrolne liste s navedenim nedostacima.
Hungarian[hu]
A hiányosságokat rögzítő kitöltött ellenőrzőlista másodpéldányát át kell adni a jogalanynak.
Italian[it]
Al soggetto in questione viene trasmessa una copia della lista di controllo completa, con l'indicazione delle lacune constatate.
Lithuanian[lt]
Jis gauna užpildyto kontrolinio sąrašo, kuriame nurodyti trūkumai, kopiją.
Latvian[lv]
Subjekts saņem aizpildītā kontrolsaraksta kopiju, kurā norādītas konstatētās nepilnības.
Maltese[mt]
Hija għandha tirċievi kopja tal-lista ta' kontroll kompluta li tgħid x'inhuma n-nuqqasijiet.
Dutch[nl]
De entiteit ontvangt een kopie van de ingevulde controlelijst, met vermelding van de tekortkomingen.
Polish[pl]
Podmiot otrzymuje kopię wypełnionej listy kontrolnej zawierającej informacje na temat stwierdzonych nieprawidłowości.
Portuguese[pt]
Recebe uma cópia da lista de controlo devidamente preenchida, indicando as deficiências.
Romanian[ro]
Entitatea primește o copie a listei de verificare completate, în care se indică deficiențele.
Slovak[sk]
Dostane kópiu vyplneného kontrolného zoznamu s uvedenými nedostatkami.
Slovenian[sl]
Subjekt prejme kopijo izpolnjenega kontrolnega seznama, v katerem so navedene pomanjkljivosti.
Swedish[sv]
Verksamhetsutövaren ska få en kopia av den ifyllda checklistan där bristerna anges.