Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай, Тайни.
Bosnian[bs]
Izvini, Malena.
Czech[cs]
Promiň Tiny.
Danish[da]
Beklager, Tiny.
German[de]
Entschuldige, Tiny.
Greek[el]
Συγγνώμη, Τάινι.
English[en]
Sorry, Tiny.
Spanish[es]
Disculpa, Tiny.
Estonian[et]
Vabandust, Tillu.
Persian[fa]
متأسفم ، " تاینی ".
Finnish[fi]
Anteeksi, Tiny.
French[fr]
Désolé, Mini.
Hebrew[he]
מצטער, טייני.
Croatian[hr]
Oprosti, Tiny.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Tiny.
Indonesian[id]
Maafkan kami, Tiny.
Latvian[lv]
Piedod, Sīkā.
Malay[ms]
Maaf, Tiny.
Norwegian[nb]
Unnskyld, Tiny.
Dutch[nl]
Sorry Tiny.
Polish[pl]
Wybacz, Tycjo.
Portuguese[pt]
Desculpa Tininha.
Russian[ru]
Прости, Тайни.
Slovenian[sl]
Oprosti, Tiny.
Albanian[sq]
Më fal, Taini!
Serbian[sr]
Извини, Малена.
Swedish[sv]
Förlåt, Tiny.
Turkish[tr]
Kusura bakma Minik.